3月4日 (星期一) “三綫日” 在演奏中進行排除 K8護岸開始建造

(基地大門前)

27年前,爲了繼承冲繩的傳統和文化,冲繩縣制定了“三綫日”。今天,在基地大門前也聚集了50位三綫演奏者和舞蹈者,人們懷著對和平的祈願進行表演。基地大門前的表演今年已經是第三次了。曾發起向美國白宮請願書的在夏威夷冲繩人四世梶原羅伯特今天也帶著三綫前來參加。12點整,聽著廣播中的報時,全國同時開始演奏“Kajadi風節(冲繩傳統的喜慶歌曲)”,同時也傳來了建材搬運車輛正在朝大門前駛來的信息。

臨近下午1點,機動隊員從大門内走出來,開始排除市民。正在觀看琉球舞蹈的市民怒喊道“你們要在這個日子裏把車開進去嗎?”“機動隊,要知廉恥!”

今天共有200位市民參與了靜坐,因此建材搬運比往常晚了一個小時。可見,機動隊員也是冲繩人,知道這一天的重要性。面對這一切,他們的心情到底如何呢?

 

(大浦灣海上行動)

由於海浪很高,今天有10人乘坐1艘抗議船監視施工現場。N4護岸盡頭的K8護岸已經開始建造。K8護岸全長515m,由於突出大浦灣,會大幅改變洋流,所以會對珊瑚的成長造成很大的影響。東京經濟大學的珊瑚研究者大久保奈彌說“小型珊瑚比大型珊瑚更需要較强的水流,所以北側作爲移植對象的小型珊瑚會慢慢都死亡。由於K8護岸處於大浦灣的入口部分,會給灣内的珊瑚帶來致命的影響”

(琉球水泥公司安和棧橋前)

10多人在棧橋前抗議了一整天。有473台裝載砂石的卡車進入。下午3點,似乎搬運船有延遲,只進入了2艘。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。