( in front of the gate ) About 70 people sitting to demonstrate in front of the gate at 8:30. 180 dump tracks with quarrying arrived after 9. After 40-minute-resistance against the tracks coming in, the tracks passed by the demonstrators to bring in the quarrying. The number of the demonstrators was 100, the dump tracks was 451.
(At Shiokawa Port; departure for quarrying to be filled up) At 7:30, 40 people demonstrated against the dump tracks loading the quarrying. About 40 riot policemen forcibly removed one demonstrator after another. With great effort of demonstrators, only 76 tracks loaded the quarrying though 180 tracks do in the mornings on the average.