You may also like
April 14, 2019 Ryukyu Shimpo On the morning of April 13 a 44-year-old Japanese woman and a 32-year-old U.S. Navy sailor assigned […]
The Center for Strategic and International Studies (CSIS), a U.S. think-tank, published a report in November on a new base in Henoko […]
(In Front of the Gate) Under the host sun like in the mid-summer, approximately 30 people resumed the sit-in rally. Following the […]
(in front of gate) The tents were removed in readiness for the approaching typhoon by several in front of the gate. There […]
One thought on “Protected: 【その他個別翻訳依頼】【英語-翻訳待ち】ドローン映像キャプション”
防衛局、サンゴ移植もせずにN4護岸着工
The Defense Bureau Builds N4 Seawall Without Transplanting the Corals
2019.1.31
Jan. 31, 2019
手前が始まったN４護岸の造成、奥が現在土砂を投入している2-1区域
N4 seawall in construction, closer on this side. In the distance, Zone2-1 being filled.
工事用ゲート前
In front of the gate for trucks
1月31日 午後3時
On Jan.31 at 3:00pm
右田春夫（みぎたはるお）さん
Mr. Migita Haruo
2018年5月から官邸前で歌っている「安倍やめろ音頭」
“Quit Abe Ondo” sung in front of the Prime Minister’s official residence since May in 2018
沖縄平和サポート
Okinawa Peace Support