You may also like
(In front of the Gate) Approximately 30 people resumed sit-in in front of the Gate at 9:00am in hot summery weather. Everyone […]
(In Front of the Gate) Several tens of protestors resumed the sit-in from 9:00 a.m. Mr. Migita who sings his protest song […]
(In front of the Gate) The sit-in protest resumed with 14 people this morning. At the Gate No.3 at 9:30am as we […]
Prime Minister Abe keeps trying to escape. Suspicions around a cherry blossom-viewing party, in which he was involved, have come to light […]
2 thoughts on “Protected: 1203琉球セメント抗議動画キャプション（完了）”
作業開始します
1. 00:00:00,434 –> 00:00:06,534
Abe Administration Commits Another Reckless Act
2. 00:00:07,367 –> 00:00:28,134
Landfill soil was scheduled to be shipped out of Shiokawa Pier in Motobu Town; however, the Pier was damaged by a typhoon and could not be used. Therefore, Abe Administration decided to use the pier of Ryukyu Cement Co.
However, the use of Ryukyu Cement Company’s pier was not indicated in the original landfill plan submitted to the Prefecture. Such change in the plan requires authorization by the governor. If proceeded without the Prefectural authorization, it is illegal.
Learning that the shipping out landfill soil starts on Dec. 3rd (Mon), many people gathered to protest early in the morning at 6 o’clock.
The following picture shows how it went on December 3rd.
3. 00:00:39,667 –> 00:01:00,501
Landfill soil was scheduled to be shipped out of Shiokawa Pier in Motobu Town; however, the Pier was damaged by a typhoon and could not be used. Therefore, Abe Administration decided to use the pier of Ryukyu Cement Co.
However, the use of Ryukyu Cement Company’s pier was not indicated in the original landfill plan submitted to the Prefecture. Such change in the plan requires authorization by the governor. If proceeded without the Prefectural authorization, it is illegal.
Learning that the shipping out landfill soil starts on Dec. 3rd (Mon), many people gathered to protest early in the morning at 6 o’clock.
The following picture shows how it went on December 3rd.
4. 00:01:08,067 –> 00:01:22,067
The Defense Bureau, “Clear the way!”
5. 00:01:24,801 –> 00:01:40,934
Let us not touch the guards.
6. 00:01:42,334 –> 00:01:59,067
They may fall on purpose and claim that you knocked them down so that you could be arrested.
7. 00:02:42,467 –> 00:02:50,534
Ryukyu Cement Co.
8. 00:03:22,067 –> 00:03:35,867
The transport vessel moored alongside the pier
9. 00:04:37,634 –> 00:04:52,501
All those sat in were removed once, but they resumed the sit-in near the road.
10. 00:05:17,601 –> 00:05:28,801
♪ let us stand firm with our head high ♪
11. 00:05:56,234 –> 00:06:02,601
Thirty members of the riot police was not sufficient to deal with the protest. Additional members were called in.
12. 00:09:02,734 –> 00:09:22,534
The riot police stood side by side to make a human fence to detain the removed protesters so that the protester could not relocate themselves.
13. 00:10:00,934 –> 00:10:31,734
From 6:30am for 2.5 hours, the protesters stopped the transport traffic. However, 15 dump trucks went into the port by 9:00am.
14. 00:10:54,934 –> 00:11:09,534
After 10:00am, shovel cars began moving landfill soil to the transport vessel.
15. 00:11:14,267 –> 00:11:22,334
Okinawa Peace Support