You may also like
(In front of the Gate) Several tens of people resumed the sit-in from 8:30am, but were removed by the riot police. For […]
(In Front of the Gate) Construction work that had been halted due to the typhoon, resumed yesterday. At 9 a.m., a convoy […]
(In Front of Gate) A large-scale typhoon 24 (“Charr-Me”) brought about the severe rainstorm to the whole area of Okinawa starting in […]
July 12, 2020 Ryukyu Shimpo The number of confirmed coronavirus cases on U.S. military bases in Okinawa rose to 61 from July […]
2 thoughts on “Protected: 【その他個別翻訳依頼】琉球セメント桟橋抗議活動動画キャプション”
作業開始します
Protest Demonstration in front of Ryukyu Cement Pier in Awa
January 16, 2019
“Stop red clay!” “Stop by the Gate!” “Don’t dump!” “No American military base!” “Stop the illegal construction!”
The clue on rubber boats and canoes clung to the anchor ropes to prevent the carrier boats from leaving the Pier.
The clue ate lunch on the canoe and weathered out bitter cold.
“Together, we will stop!”
Only one truck could barely made it through every time the light changed.
11 Diet members of the parties in opposition visited with us.
“Don’t give in the violence!” “Don’t give in the Coast Guard!” “Stay along the boat!” “Stop them leaving the pier!” “Keep it up, Canoe Team!”
“Participation by a large number of people can stop it!”
We delayed the carrier boats leaving the pier by 4 hours. It must have greatly affected the landfill schedule.
Filmed and Edited by General Incorporated Association Okinawa Peace Support